13/07 爱犬免费注射"狂犬病"疫苗活动 (03)

---

13/07 The Vaccination for dogs against rabies Campaign (03)

诗巫省华人社区领袖协会和诗巫兽医务局联办，詩巫西區之；德大住宅区、布律克路、丽雅路、敦哈志奥本路、默迪卡/马力丹路安全及发展委员会协办的2024年大规模狂犬病疫苗注射活动13/07在敦化中学举行。

#共有182只家犬接种疫苗。
#包括114只首次接种和68只接种加强针。
#182只家犬是由104位饲主所饲养。
#有11只家犬植入晶片。

Persatuan Ketua Kaum Masyarakat Cina Bahagian Sibu,Jabatan Perkhidmatan Veterinar Bahagian Sibu and （SIBU BARAT）JKKK Perumahan Delta, Brooke Drive, In Ria, In Tun Haji Openg, Merdeka & Meritam are jointly organizing a free rabies vaccination session for dogs in the area.

No. of Dogs vaccinated:
1st Dose: = 114 hds
Booster Dose: 68 hds.
Total Vaccinated: 182 hds.
No.dog's owners: 104 ppl
No. Dogs Microchipped : 11 hds.

---

#温馨提示： 为加强犬类狂犬病的预防和控制工作，诗巫省华人社区领袖协会、诗巫兽医局，以及詩巫西區之：德大住宅区、布律克路、丽雅路、敦哈芝奥本路、默迪卡路/马力丹路安全及发展委员会，将於7月13日（星期六）在敦化中学雨盖排球场举办为社区民众家中爱犬免费注射“狂犬病”疫苗的活动。

#Reminder：In order to strengthen the prevention and control of rabies in dogs, the PKKMC (Persatuan Ketua Kaum Masyarakat Cina Bahagian Sibu), Jabatan Perkhidmatan Veterinar Bahagian Sibu and （SIBU BARAT）JKKK Perumahan Delta, Brooke Drive, In Ria, In Tun Haji Openg, Merdeka & Meritam are jointly organizing a free rabies vaccination session for dogs in the area.

---

【 《狂犬病》疫苗免费注射活动 】#詩巫西區 为加强犬类狂犬病的预防和控制工作，诗巫省华人社区领袖协会、诗巫兽医局，以及德大住宅区、布律克路、丽雅路、敦哈芝奥本路、默迪卡路/馬力丹路安全及发展委员会联办一项社区民众家中的爱犬免费注射『狂犬病』疫苗的活动。

【 FREE RABIES VACCINATION FOR DOGS】#SIBU BARAT In order to strengthen the prevention and control of rabies in dogs, the PKKMC (Persatuan Ketua Kaum Masyarakat Cina Bahagian Sibu), Jabatan Perkhidmatan Veterinar Bahagian Sibu and JKKK Perumahan Delta, Brooke Drive, In Ria, In Tun Haji Openg, Merdeka & Meritam are jointly organizing a free rabies vaccination session for dogs in the area.